عندما انفصل الألماني هانز روستل عن شقيقته الصغرى إيديث وهو في سن السادسة لم يكن يتوقع أنه وبعد ثمانين عاماً تقريباً سيراها مرة أخرى.
ولم يكن الجندي الألماني السابق يعتقد أيضاً أنه عندما سيراها سيكون طريح الفراش في مستشفى أسكتلندي ويستعين بمترجم للتواصل معها بعد أن نسي لغته الأم. ومنذ انفصاله عنها بعد وفاة والدتهما، فقد روستل كل وسائل الاتصال بشقيقته بعد التحاقه بالقوات المسلحة الألمانية وهو في سن المراهقة، ثم اعتقاله في هولندا إلى أن انتهى به المطاف في معسكر لأسرى الحرب العالمية الثانية في أسكتلندا العام 1945.
وروستل الذي يعود أصله إلى هندنبرج المعروفة الآن باسم زابريز في بولندا هو واحد من آلاف أسرى الحرب الذين بقوا في بريطانيا بعد الحرب لوقوعهم في الحب أو لعثورهم على وظائف أو لفقدهم ديارهم عندما نقل الحد الشرقي في ألمانيا نحو الغرب.
واستقر روستل البالغ من العمر 85 عاماً في جنوب أسكتلندا وبمرور الوقت فقد الأمل في رؤية شقيقته إيديث مرة أخرى إلى أن تمكنت هي من تحديد مكانه هذا الصيف في قرية بنبونت. وقبل فترة قصيرة من قدومها إليه من ألمانيا أصيب الشقيق الأكبر بجلطة دماغية ولكنه تمكن من التعرف عليها. وقال روستل وهو على فراشه في مستشفى في دمفريز «تبدو وكأنها أمي. كانت مسرورة جداً لرؤيتي. وعندما تكون بعيداً عن شخص ما 80 عاماً فسينتابك نفس الشعور». وقال روستل الذي توفي والده أثناء الحرب «لم يكن لدي مكان للرجوع إلى ألمانيا. كان علي أن أعود إلى القطاع الروسي ولذا قررت البقاء هنا».
ولم يكن الجندي الألماني السابق يعتقد أيضاً أنه عندما سيراها سيكون طريح الفراش في مستشفى أسكتلندي ويستعين بمترجم للتواصل معها بعد أن نسي لغته الأم. ومنذ انفصاله عنها بعد وفاة والدتهما، فقد روستل كل وسائل الاتصال بشقيقته بعد التحاقه بالقوات المسلحة الألمانية وهو في سن المراهقة، ثم اعتقاله في هولندا إلى أن انتهى به المطاف في معسكر لأسرى الحرب العالمية الثانية في أسكتلندا العام 1945.
وروستل الذي يعود أصله إلى هندنبرج المعروفة الآن باسم زابريز في بولندا هو واحد من آلاف أسرى الحرب الذين بقوا في بريطانيا بعد الحرب لوقوعهم في الحب أو لعثورهم على وظائف أو لفقدهم ديارهم عندما نقل الحد الشرقي في ألمانيا نحو الغرب.
واستقر روستل البالغ من العمر 85 عاماً في جنوب أسكتلندا وبمرور الوقت فقد الأمل في رؤية شقيقته إيديث مرة أخرى إلى أن تمكنت هي من تحديد مكانه هذا الصيف في قرية بنبونت. وقبل فترة قصيرة من قدومها إليه من ألمانيا أصيب الشقيق الأكبر بجلطة دماغية ولكنه تمكن من التعرف عليها. وقال روستل وهو على فراشه في مستشفى في دمفريز «تبدو وكأنها أمي. كانت مسرورة جداً لرؤيتي. وعندما تكون بعيداً عن شخص ما 80 عاماً فسينتابك نفس الشعور». وقال روستل الذي توفي والده أثناء الحرب «لم يكن لدي مكان للرجوع إلى ألمانيا. كان علي أن أعود إلى القطاع الروسي ولذا قررت البقاء هنا».
